Uncategorized

Tergila-gila Lagu Queen

Awanya karena saya mendapat order menerjemahkan sebuah film dokumenter tentang musik. Film yang isinya melulu tentang musik dipadu dengan sedikit drama dari si artisnya sendiri. Sebelumnya saya telah menerjemahkan film dokumenter tentang grup musik Beatles atau artis penyanyi masa kini seperti Lady Gaga atau Britney Spears. Dan ketiganya tidak meninggalkan kesan yang lebih. Namun lain …

Continue Reading
Uncategorized

Sherlock, Memahami Lewat Kata

Saya lama tak menulis di blog ini karena ada satu kesibukan yang tak lain dan tak bukanĀ  adalah menerjemahkan skrip film yang berjudul Sherlock Holmes. Film bioskopnya memang sudah beredar lama, dan yang sedang saya terjemahkan adalah filmnya BBC yang sudah edar dua tahun lalu dan akan dirilis dalam bentuk DVD. Saya takkan membandingkan isi …

Continue Reading